Киргизско-русский словарь - турпак

то же, что топурак;

тушардан турпак чачылып, жерде кыртыш калбаган фольк. по бабку (коню) взрыта земля, твёрдого слоя земли не осталось;

эгин баккан дыйканга кара турпак жер кызык фольк. для крестьянина, занимающегося посевами, хороша земля чернозёмная;

турпак салотдать последний долг (бросив в могилу горсть земли);

торко болсун турпагың да будет тебе земля пухом (букв. шёлком).